Términos y Condiciones

1. Objeto y Ámbito de Aplicación

Las presentes Condiciones Generales regulan la matriculación en los cursos presenciales y online de lengua japonesa, talleres culturales y la contratación de servicios de traducción ofrecidos por AEJ — Academia de Estudios Japoneses.

2. Matriculación y Reserva de Plaza en Cursos

Para formalizar la reserva de plaza en cualquier grupo presencial o curso online, es indispensable completar el formulario de inscripción y abonar la reserva correspondiente en los plazos estipulados.

• Grupos reducidos: Con el fin de garantizar la calidad docente, los grupos tienen un cupo máximo de 8 alumnos por aula.
• Prueba de nivel previa: Salvo en el nivel 'Japonés desde Cero', los alumnos de nuevo ingreso deberán realizar una prueba de nivel previa orientativa.

3. Derecho de Desistimiento y Devoluciones

En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios:

• El alumno dispone de un plazo de **14 días naturales** desde la contratación para ejercer su derecho de desistimiento sin necesidad de justificación, siempre que el curso no haya comenzado.
• Si el servicio educativo ya ha comenzado con el consentimiento previo del alumno durante el periodo de desistimiento, se prorrateará el importe correspondiente a la parte ya ejecutada.

4. Servicios de Traducción e Interpretación

Los presupuestos de traducción emitidos por el equipo técnico de AEJ tienen una validez de 30 días naturales. La entrega de traducciones se sujetará a los plazos acordados tras la recepción completa de la documentación original.

5. Modificación de Horarios y Aulas

AEJ se reserva el derecho de reorganizar o modificar la asignación de aulas (Aula Vialia, Espacio Hikaru o Aula Martínez) o modificar horarios por causas justificadas pedagógicas u organizativas, notificándolo con la debida antelación a los alumnos inscritos.